<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehreninschrift für L. Pompeius Krateros Cassianus</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 364</idno>
                <idno type="localId">IG VI 1, 364 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VI 1, 364</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Olympia</origPlace>
                            <origDate>Anfang 3.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Zeusheiligtum</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>∙Λ(ούκιον)∙ Πομπήιον Κράτερον Κασ–<lb n="2"/>σιανόν, στρατηγήσαντα τοῦ<lb n="3"/>κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν καὶ τειμη–<lb n="4"/>θέντα ὑπὸ τῆς κρατίστης Ἠλεί–<lb n="5"/>ων βουλῆς τειμαῖς ταῖς ἀρίσταις<lb n="6"/>ἁπάσαις, Αἰτρία Κασσία ἡ μήτηρ<lb n="7"/>        <hi rend="letterspacing">διὰ</hi><lb n="8"/>∙Π(οπλίου)∙ Ἐγνατίου Μαξίμου Βενυ–<lb n="9"/>στείνου τοῦ ὑοῦ<lb n="10"/>ἀνέστησεν.<lb n="11"/>∙ ψ(ηφίσματι) ∙        ∙ β(ουλῆς) ∙</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Den L. Pompeius Krateros Cas-<lb n="2"/>sianus, Ex-Stratege des<lb n="3"/>Bundes der Achäer und ge-<lb n="4"/>ehrt von dem hochansehnlichen<lb n="5"/>Rat der Eleer mit allen bedeutendsten<lb n="6"/>Ehren, hat Aetria Cassia, die Mutter,<lb n="7"/>durch<lb n="8"/>P. Egnatius Maximus Venu-<lb n="9"/>stinus, den Sohn,<lb n="10"/>aufgestellt.<lb n="11"/>(Durch) B(eschluss des) R(ates).</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Elidis et Achaiae.  Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
